j曩蔓童i j?誊!豢琴誉鬻篓、囊熏豢i黧翻赫羹蓠≯『；}镌每蟊鳞疲鬻i誊，芬韶赣赫赫i赣攀漆羹攀萋攀 fIIWorldCulture1Glimpse。f culture我们一行下榻在首都雷克雅未克著名的航空酒店。这家酒店所处位置十分独特：紧挨着浩瀚的大海，那是大西洋的法赫萨湾；附近还有一个不怎么繁忙的“迷你”国内机场，那小型飞机的悠悠起落，三三两两的旅客很闲适地登机下机，我们透过房间的窗户一目了然。我们入驻航空酒店后，还发现一个小小细节。那就是，房间里放着一本《圣经》，这不足为奇，在西方基督教国家的饭店的客房里，惯例放着《圣经》。我要说的是，台灯下还赫然放着一本名为《诗人之室》的小册子，供客人阅看，封面上还说明，这作为赠品，客人可以带走。小册子是这家饭店编印的，介绍冰岛当代诗歌的状况，并介绍了20世纪冰岛10位最著名的诗人，包括诗人的作品风格，诗人附着照片的简历，诗人冰英文对照的一首短小的代表作。房间的墙上还挂着一方精致的玻璃匾框，里面是冰岛诗人的作品!一般而言，西方国家饭店的普通客房里，清清爽爽，很少挂什么字画，如果有，也SKALDASTOFURPOETS’ROOMS√d______州，H6TELLOFTLEIDIK·—芒一i—Y i百F01“i一～i d r≯i j{¨z臻期辫蟹掣霉辫孵零群辫_$搿瓣爨癣黪弼臻群黪孵孵g警啊哪赘零孵孵■螺g$熟酒店赠送的介绍冰岛诗-人的小册子多是小幅油画，或者植物花卉近乎标本图片的那种装饰画。如此赫然把一首诗放在玻璃匾框里，挂在墙上，供人欣赏，在国外我还是头一回见到。这是不寻常的，令我十分感慨。这只能说明冰岛人对诗歌的热爱，而且不是一般的热爱。这家航空酒店着意向客人推介的10位诗人，在冰岛都是享有盛誉，成就斐然的。其中有：斯泰因·斯泰纳尔，他是冰岛20世纪最重要的诗人、北欧现代主义诗歌创始人之一，其诗集《时间与水》最有影响：达维兹·斯特凡松，对冰岛现代诗歌的发展也作出很大贡献，其斯泰因·斯泰纳尔作品《黑色的羽毛》使他成为“青春与爱情的歌手”，在冰岛有一种说法：“女士在枕下放着诗集《黑色的羽毛》才能人睡”；斯诺里·夏培森，他长期担任雷克雅未克市立图书馆馆长，曾获得北欧国家文学奖，《树叶与星辰》是其代表作，i赫尔多尔·拉克斯内斯，小说家兼诗人，他主要因杰出的小说作品《来自克什米尔的织工》《独立的人们》等，于1955年获诺贝尔文学奖，同时因诗集《诗之书》等被称为冰岛现代诗歌先锋派人物。冰岛有北欧最古老的语言，当地人能看懂中世纪的文字。冰岛的文学传统渊远流长，众所周知，吉冰岛文学中的民间史诗《埃达》和英雄传奇《萨加》，是北欧文化遗产的奇葩，也是世界文学中的精品。优秀的文学传统犹如丰饶的土地，为冰岛培养了无数诗人、作家，航空酒店所推介的10人，也只是他们其中的几位代表而已。冰岛的诗歌在世界文学中可谓别树一帜。本来，北欧就似乎处于欧洲之外，而冰岛从地理上又脱离北欧的主体，四面环海，独处～隅，独特的地缘和人文环境，使冰岛文学尤其诗歌别有一番特色。从冰岛诗歌的早期传统来看，它强调严格的韵律格式，而在战后，开放的冰岛深受外来的现代主义诗歌流派的；中击与影响，诗人们力图挣脱旧的程式的束缚，更加重视自由地抒发，重视感性与理性的融合，更多采取意象、隐喻与象征，表现哲理内涵，呈现探索性和实验性。按照冰岛前驻华大使肖尔玛·W·韩纳松的说法，那就是：“总体结合形成了外来影响和民族传统的‘合成体’。”冰岛当代诗歌的基本特征是：语言凝练，意象丰富，表达自由，意境冷峻。当然，也有的诗人比较强调口语化。总之，它呈现出一种很别致的“北欧韵昧”，犹如美妙变幻的北极光。请看斯泰因·斯泰纳尔的对冰岛诗歌具有标志性转折意义自勺l：时间与水》组诗，其中的一首：“那流进夜晚中心／流进一片深海的／水。／／在你的沉默上／我黑暗之眉的快乐／蚀刻它陌生的大写字母，／／我的悲伤像黄色琥珀／在你的浅滩上／闪烁出微光，，”生于20世纪初的斯泰纳尔最早提出“传统诗歌格

文章来源：《北极光》 网址: http://www.bjgzzs.cn/qikandaodu/2021/0323/679.html